工作室里的神秘作家（左），Byung Jin So木匠（右）

赞助木匠名人Byung Jin So与世界知名涂鸦艺术家Cryptic画家的合作

NOROO集团的核心子公司纳路涂料股份有限公司在由《月刊韩屋》主办的“2018首尔韩屋博览会（SETEC，5/31~6/4）上，为非物质文化遗产Byung Jin So名匠与世界知名涂鸦艺术家Cryptic画家的合作提供赞助。

本次活动以“传统艺术与现代艺术的相遇”为主题，Cryptic画家将利用纳路涂料的特殊产品在Byung Jin So名匠打造的家具上作画。 

Byung Jin So木匠是韩国第55号国家非物质文化遗产，韩国名匠家具制作1号，曾获韩国传承工艺展总统奖。主要活动于北美地区的韩国籍美裔Cryptic在去年举办的“POW! WOW! KOREA”上为首尔UPCYCLING PLAZA创作了一幅由丰富的色彩和独特的图案所构成的神秘而富有哲学的壁画作品，从而备受瞩目。乍一看，他们两位似乎没有什么共同点，但就是这样的两位艺术家决定合作进行创作。

“人们生活方式也随着时代的变化在不断演变，

家具当然也要有新的东西出来”Cryptic画家一边介绍他的作品一边强调Byung Jin So

木匠所打造的家具的优秀性。“人类的手工作品是任何一个人工智能所不能取代的。

尤其是韩国匠人们的家具其优秀性更是不可比拟。但是遗憾的是这么优秀的作品却没有在国际上得到宣传。

因此，我们努力通过现代设计与合作让其得到发展” Byung Jin So木匠正在引领这场变化

这次与Cryptic画家的合作即是变化的有一次体现。

Cryptic画家作品

这个作品仿佛是佛教中的曼陀罗说衍生出来的神秘图案，展现在Byung Jin So名匠所打造的传统家具上，

将新的色彩与Byung Jin So名匠所追求的“法故创新（在传统技法之上进行创新）”不谋而合。

Cryptic画家表示“去年第一次来韩国，对故乡有了初步了解，这次与Byung Jin So

​名匠的合作让我体验到了即使彼此语言不通，也能通过色彩共同创作，表现出韩国传统与精神的价值”。

Cryptic画家将民间故事中的莲花图案与象征着“法故创新”的“Tradition, Creation, Change, Root”等字母图案，

印在Byung Jin So名匠的传统家具上，本作品将于5月31日～6月4日期间在首尔韩屋博览会SETEC艺术馆的

​WTFM BACKROOM展厅进行对外展示。

NOROO涂料作为全球领先的色彩企业，每年都会举办 NOROO INTERNATIONAL COLOR TREND SHOW（NCTS），

并且通过与世界知名艺术家共同参与“POW! WOW! KOREA”等各种色彩、

文化和设计领域的活动与消费者亲密接触。

这次通过赞助“Byung Jin So名匠 x Cryptic

画家”的作品，向大众展示了更加丰富的色彩产品，通过这些产品把传统和现代艺术紧紧的联系在一起。

Copyright ⓒ 朝鲜日报 & Chosun.com